이도(Ido) 언어 문법 #1 | Koreana kurso pri la Idala gramatiko bazala #1

Referez vicee a la nova kurso.
새 사이트 -> 모두의 이도 - 국제어 강의

 모든 세계인들과 자유롭게 소통을 할 수 있다면 얼마나 좋을까? 그러나 언어의 장벽이 이를 어렵게 한다는 것은 한국인이라면 누구나 느낄 것이다. 이도(Ido)는 이 문제 대한 답으로 만들어진 인공 국제어 중 하나다.
 이도의 사상 및 특징에 주목할 점들이 있으나 아쉽게도 한국어 자료가 많지 않아 한국인이 이도를 배우기는 쉽지 않다. 그러므로 이 포스트와 다음 몇에 걸쳐 이도의 문법을 소개할 것이다.

#1: 발음	| Pronunco
#2: 문법 개요	| Rezumuro
#3: 전치사	| Prepozicioni
#4: 동사	| Verbo
#5: 문장구조	| Sintaxo
#6: 부사	| Adverbo
#7: 조어법	| Vortifado

 발음 | Pronunco

 

 

해석

 필자는 영어를 배우면서 발음에 가장 큰 어려움을 겪었다. 하지만 이도는 이점에 대하여 걱정할 필요가 없다.
 이도 발음은 이탈리이아어/스페인어에 바탕을 하며 영어 발음에 비해 단순하고 규칙적이다. 일반적으로 한 글자가 한 소리를 나타낸다.

모음 | Vokali

문자	국제발음기호	주
a	/a/	아
e	/e/, /ɛ/	에, 애
i	/i/	이
o	/o/, /ɔ/	오
u	/u/	우

이중모음: au, eu

 한국어의 이중모음과 달리, 본모음이 반모음 '우'로 마감되는 형태이다. au '아~~~우'.

자음 | Konsonanti

  한국어와 달리 유기음(예: ㅋ)과, 무기음(예: ㄱ)의 구분이 없으며, 무성음과 유성음의 구분이 있다. 유성음은 무성음처럼 발음하되 성대가 떨리도록 한다. ("으으으으")
 국제발음기호 발음:  http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/

문자	국제발음기호	주
b	/b/	p 유성음
c	/t͡s/	"차"의 ㅊ과 비슷함 ("치"의 ㅊ이 아님)
d	/d/	t 유성음
f	/f/	윗니와 아랫입술 사이에서 나는 마찰음, "프흐흐흣"
g	/ɡ/	k 유성음
h	/h/	ㅎ
j	/ʒ/	sh 유성음
k	/k/	ㅋ,ㄲ
l	/l/	"을라"의 ㄹㄹ과 비슷함
m	/m/	ㅁ
n	/n/	ㄴ
p	/p/	ㅍ,ㅃ
r	/ɾ/	"라"의 ㄹ과 비슷함, 전동음
s	/s/	"사"의 ㅅ ("시"의 ㅅ이 아님)
t	/t/	ㅌ,ㄸ
v	/v/	유성음 f
w	/w/	"와"의 ㅗ
x	/ks/, /ɡz/	ks 또는 gz
y	/j/	"야" 빼기 "아"
z	/z/	유성음 s

이중문자

문자	국제발음기호	주
ch	/t͡ʃ/	"취"의 ㅊ과 비슷함 ("차"의 ㅊ이 아님)
qu	/kw/	kw
sh	/ʃ/	"쉬"의 ㅅ과 비슷함

음성과 음운 | Fonologio

• 이도 단어는 왼쪽에서 오른쪽 순서로 한글자 씩 발음된다.(*예외)
  예: libro -> l-i-b-r-o (l, i, b, r, 그리고 o 순서로 각각 발음된다)
• *두 글자가 한 발음을 나타내는 것을 이중음자라고 하며 이도에는 셋이 있다: ch, qu, sh.
  예: aquo -> a-qu-o, mashino -> m-a-sh-i-n-o
• 이도 단어는 한 모음이 한 박자로 발음된다. (*예외)
  예: libro -> li-bro (두 박자), filtrar -> fil-trar (두 박자), amiko -> a-mi-ko (세 박자)
• *이중모음은 한 박자로 발음되며 이도에는 둘이 있다: au, eu.
  예: neutra -> neu-tra (두 박자)
• i, u가 모음앞에 있을 때에는 각각 y, w로 발음되며 박자를 가지지 않는다.
  예: linguo -> lin-gwo (두 박자), studias -> stu-dyas (두 박자)
• 단어 마지막에서 두 번 째 박자로 발음되는 모음은 강세를 가지며 분명히 강하게 발음해 준다.(*예외)
  예: libro, aquo, mashino, amiko, neutra, linguo, studias
• *동사의 기본형은 마지막 모음이 강세를 가진다.
  예: filtrar, lernar

다음(sequanta): 문법 개요

이도-한국어 사전 - http://en.globalglossary.org/en/io/ko/